Danksagung

Das umfangreiche Forschungsprojekt konnte nur dank des Engagements zahlreicher Personen und Organisationen realisiert werden. Wir möchten uns an dieser Stelle bei den vielen Personen, Vereinen und Verbänden, die das Forschungsprojekt bei der Planung und Durchführung unterstützt haben, herzlich bedanken. Die Nennung der Personen erfolgt im jeweiligen Abschnitt in alphabetischer Reihenfolge des Nachnamens.

Darüber hinaus gilt unser Dank allen Teilnehmenden und Probanden, die sich an den verschiedenen Modulen der Studie aktiv eingebracht haben.

Schirmherrin des Forschungsprojekts

• Frau Prof. Dr. Maria Böhmer (Staatsministerin und Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration)

Wissenschaftlicher Beirat

• Frau Dr. Sofie Bäärnhielm (Transkulturelle Zentrum, St. Göran Krankenhaus, Stockholm, Schweden)
• Herr Prof. Dr. Michael Bommes † (Institut für Migrationsforschung und Interkulturelle Studien, Universität Osnabrück)
• Frau Prof. Dr. Theda Borde (Alice Salomon Hochschule, Berlin)
• Herr Prof. Dr. David Ingleby (Zentrum für Soziale Studien und Globale Gesundheit, Amsterdam Universität, Niederlande)
• Frau Prof. Dr. Marianne Kastrup (Nationales Zentrum für Transkulturelle Psychiatry, Universitätsklinikum Kopenhagen, Dänemark)

Allgemeine Unterstützung

• Frau PD. Dr. Meryam Schouler-Ocak (St. Hedwig Krankenhaus, Berlin)

Modul 1: Epidemiologische Erhebung

Hamburg

Schirmherrschaften

• Frau Cornelia Prüfer Storcks (Senatorin für Gesundheit und Verbraucherschutz in Hamburg)
• Herr Detlef Scheele (Senator der Behörde für Arbeit, Soziales, Familie und Integration)
• Frau Dr. Dorothee Stapelfeldt (Zweite Bürgermeisterin und Senatorin für Wissenschaft und Forschung der Freien und Hansestadt Hamburg)

Migrantenorganisationen, Vereine, Religionsgemeinschaften, Verbände, etc.

• Herr Kazım Abacı (Abgeordneter der Hamburgischen Bürgerschaft; Unternehmer ohne Grenzen e.V.)
• Herr Dr. Zekeriya Altuğ (Vorstandsvorsitzender des DITIB - Türkisch-Islamischen Union der Anstalt für Religion e.V. und des Landesverbands Hamburg e.V.)
• Frau Fatma Çelik (Sprecherin im Landesseniorenbeirat, Fachgruppe „Ältere Migranten"; Leiterin des interkulturellen Seniorentreffs MEKAN)
• Herr Ebuzer Çeliker (Generalkonsulat der Republik Türkei in der Abteilung Arbeit und Soziale Sicherheit)
• Frau Nebehat Güçlü (Projektleiterin im Paritätischen Wohlfahrtsverband Hamburg e.V.)
• Herr Dr. med. Süleyman Keser (Facharzt für Allgemeinmedizin und Innere Medizin und Mitglied im Vorstand der Türkischen Gemeinde Hamburg und Umgebung e.V.)
• Herr Devrim Öztürk (Türkischer Generalkonsul Hamburgs)
• Herr Imam Ramazan Uçar (Imam und Vorsitzender der Islamischen Gemeinde Hamburg - Centrum Moschee e.V.)
• Herr Ahmet Yazıcı (Stellvertretender Vorsitzender der Islamischen Gemeinde Hamburg - Centrum Moschee e.V.)
• Herr Hüseyin Yılmaz (Vorstand der Türkischen Gemeinde Hamburg und Umgebung e.V.)
• Herr Vural Öger (Unternehmer und Politiker)

Kampagnen “Models”

• Frau Fatma Çelik
• Herr Muharem Çetin
• Herr Vural Öger
• Herr Hasan Ali Ok
• Frau Aynur Özüsakız
• Frau Ceren Uçar

Kampagnen Gestalter

• Frau Ulrike Hemme (Designerin)
• Frau Jan Wilken (Fotograf)

InterviewerInnen

• Herr Hasan-Basri Alataş
• Frau Hilal Alataş
• Herr Cihan Arslan
• Frau Narli Çağla
• Frau Sennur Çağla
• Frau Cansu Demiray
• Herr Ali Duman
• Frau Semra Ergen
• Herr Erdogan Güçlü
• Frau Özden İhtiyar
• Frau Cansu Savaş
• Frau Zahide Tarım
• Frau Zeynep Yaylaoğlu
• Frau Hülya Zorlu

Datenauswertung

• Technische Universität Dresden, Institut für Klinische Psychologie und Psychotherapie: Herr Jens Siegert und Herr Prof. Dr. Hans-Ulrich Wittchen

Koordination der Datenerhebung

• BIK Aschpurwis + Behrens; Sozialmarktforschungsinstitut in Hamburg:
• Herr Kurt Behrens
• Herr Jean-Markus Grahl
• Frau Britt Liestmann

 

Berlin

Institutionen und Personen

• Beuth Hochschule für Technik Berlin
• Berliner Bezirksämter Mitte und Neukölln
• Gesundheitsberichterstatter des Bezirksamtes Berlin Mitte, Hr. Butler
• Kazım Erdoğan
• Kocatepe Moschee in Spandau
• Das Lotsenprojekt „Die Brücke“ Bildungsmarkt e.V., Berlin Wedding, Müzzeyen Yigitle
• Nachbarschaftshaus Centrum e.V., Berlin Kreuzberg
• Hr. Kolodziejczak, Psychiatriekoordinator im Bezirksamt Berlin Mitte
• Sprengelhaus, Berlin Wedding
• Street Players, Berlin Neukölln
• Türkisches Konsulat Berlin
• Wochenmarkt in der Gentnerstr., Berlin Wedding

InterviewerInnen

• Lucie Beesten
• Seyran Bostanci
• Dilek Grzeskowiak
• Kübra Gül
• Dilek Ikiz
• Yadigar Imamoglu
• Esra Karaca
• Idil Kavukcu
• Bahadir Uyanik
• Ahmet Yildiz

Graphikdesign

• Ronald Weller

 

Unterstützer Modul 2

Institutionen und Personen

• Café Kotti, Hr. Yaşaroğlu
• Das Lotsenprojekt „Die Brücke“ Bildungsmarkt e.V., Berlin Wedding, Müzzeyen Yigitler
• PIA im St. Hedwig Krankenhaus, Berlin Mitte, PD Dr. Schouler-Ocak, Dr. Dalanay, Dr. Standfest, Aysun Kamaci
• Psychiatrie Bakirköy, Istanbul, Dr. Kalkan
• Tagesklinik der Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie, Charité Campus Mitte, Prof. Dr. Ströhle
• TAZ  Wiese 30, Berlin, Hr. Wittig
• Therapiezentrum „Alte Wäscherei“, Berlin, Dr. Kadem
• Universitätsklinik der Marmarauniversität, Istanbul, Prof. Dr. Kora

InterviewerInnen

• Dilek Grzeskowiak
• Kübra Gül
• Idil Kavukcu
• Karina Piersig
• Bahadir Uyanik

 

Unterstützer Modul 3

Institutionen und Personen

• alle teilnehmenden psychosozialen Versorgungseinrichtungen in Berlin Mitte 
• sechs Versorgungsangeboten, in denen Feldforschung durchgeführt wurde
• die dortigen PatientInnen/ KlientInnen und Mitarbeitenden
• Bezirksbürgermeister Dr. Hanke, Berlin Mitte
• Hr. Kolodziejczak, Psychiatriekoordinator im Bezirksamt Berlin Mitte
• Hr. Kolling, Suchthilfekoordination Berlin Mitte

 Teilnehmende ExpertInnen im Delphi-Prozess

• Akarsu e.V., Berlin Kreuzberg
• Dr. Gavranidou, Landeshauptstadt München, Fachstelle Migration und Gesundheit
• Dr. Koch, Vitos Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie Marburg
• Prof. Dr. Machleidt
• Prof. Dr. Boos- Nünning, Universität Duisburg-Essen, Fakultät für Bildungswissenschaften
• Prof. Dr. Filsinger, HTW des Saarlandes, Fakultät für Sozialwissenschaften, Soziale Arbeit und Pädagogik der Kindheit 
• Prof. Dr. Gaitanides, Hochschule Frankfurt am Main -
  Fachbereich Soziale Arbeit und Gesundheit
• Prof. Dr. Schepker, Zentrum f.Psychiatrie Weissenau Abt.Kinder-u. Jugendpsychiatrie
• Dr. Schröer , Interkulturelle Qualitätsentwicklung München
• Monika Wagner, Campus Berufsbildung e.V., Berlin
• Prof. Dr. Zaumseil, Internationale Akademie für innovative Pädagogik, Psychologie und Ökonomie gGmbH (INA) an der Freien Universität Berlin

InterviewerInnen/studentische MitarbeiterInnen

• Hannah Faißt B.A.
• Dipl.-Psych. Michael Martaller
• Karina Piersig
• Elisabeth Scholz-Yildiz B.A.

 

Unterstützer Modul 4: Interkulturelles Training

• Frau Dr. Sofie Bäärnhielm (Transcultural Centre Stockholm County Council St. Göran's Hospital, Sweden)
• Herr Dr. Bernd Fittschen (Institut für Medizinische Psychologie, Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf)
• Herr Dr. Reinhard Fröschlin (Klink für Psychosomatische Medizin & Psychotherapie, Bad Segeberg)
• Herr Christian Hannig (Institut für Psychologie, Universität Greifswald)
• Herr Dr. Hartmut Imgart (Parkland-Klinik - Fachklinik für Psychosomatik und Psychotherapie, Bad Wildungen)
• Herr Claudia Mews (Institut für Allgemeinmedizin, Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf)
• Herr Dr. Markus Winkeler (Parkland-Klinik - Fachklinik für Psychosomatik und Psychotherapie, Bad Wildungen)

Anthropologische Feldforschung

• Winnie Öhrlich M.A. (wiss. Mitarbeiterin)
• Friederike Freundlieb (Studentische Mitarbeiterin)